El bandoneón de Paquita

Crónica: La primera dama del bandoneón

Documental: Paquita Bernardo, la flor del tango

Duración: 13:23

Autores: G. Zitzer, C. Miranda, M. Sayago, R. Gurevich

La eficacia de una historia se mide de acuerdo a qué tanto logra sumergirnos en ella. Poder estar en ese momento, haya sido hace cinco o hace quinientos años, crea un vínculo más cercano entre el relato y la persona, llámese lector, oyente u observador. En este caso, la unión de la radio y el escrito, del documental radial y la crónica, nos permite ver desde diferentes perspectivas la historia de Paquita Bernardo, la llamada "primera mujer bandoneonista de la historia". 

La crónica, publicada en diciembre de 2010 en el prestigioso diario argentino Clarín, narra la historia de Paquita de una forma cronológica, aunque muy superficial. Se intenta dar a conocer la vida y obra de esta mujer desde el momento en el que decide comprometerse para toda su vida con la música, realizando algunos conciertos en el famoso Café Domínguez, ubicado en la extinta Calle Corrientes en la ciudad de Buenos Aires. Además de esto, algunos pasajes de la vida de Paquita Bernardo son explicados de manera efímera, como el hecho de que sus hermanos Enrique y Arturo fueran sus acompañantes incondicionales en sus largas travesías por distintos puntos de la capital argentina. 

El documental radiofónico, titulado Paquita Bernardo, la flor del tango, es el opuesto total a la crónica, ya que es mucho más detallado, recopilando testimonios para reconstruir los hechos, es más descriptivo con las acciones y con la vida de la protagonista. Al igual que la crónica, este documento de audio narra los hechos de forma cronológica, pero le brinda mucha más información al oyente, datos que son importantes para hacernos la imagen perfecta sobre quién era Paquita Bernardo. La llamada "flor de Villacrespo", como le decían a Paquita, trabajó desde los once años, se interesó por tocar el bandoneón cuando el sexismo todavía se manifestaba, y a la sociedad le parecía un escándalo que una mujer tocara este instrumento y tuviera el pelo corto. 

Si bien no critico a la crónica, creo que pudo haber sido más rica en contenido, se quedó muy superficial en el hecho de la voz de Paquita, mientras que el documental radiofónico supo utilizar todos los recursos a su alcance para lograr el desarrollo de la historia y el objetivo principal: el de informarle a la audiencia la historia de una de las más grandes mujeres en la historia del tango argentino.